The art punk protest collective headline Sunday night on the Garden stage, as part of Future Yard's annual Future Now weekend.